FAQ sur le moniteur de suivi du sommeil

Questions et réponses fréquentes concernant les moniteurs de suivi du sommeil STS-10 et STS-20-30 distribués par Beautyrest, Tomorrow et Serta.

Mise à jour sur la connectivité et la fin de vie

Le moniteur de sommeil STS-20 Sleeptracker® a-t-il été abandonné ?

Oui. Le Sleeptracker® STS-20 n'est plus fabriqué ni vendu par nos partenaires de marque.

Le STS-20 était un produit historique développé il y a près de dix ans pour Serta Simmons Bedding (SSB). Bien que SSB ait officiellement abandonné cette gamme de produits et cessé de financer leur maintenance il y a plusieurs années, Fullpower Technologies a continué à fournir un soutien aussi complet que possible afin de maintenir les unités existantes fonctionnelles le plus longtemps possible.

Le matériel du processeur ayant près de dix ans, il ne peut pas prendre en charge les normes de sécurité modernes requises par les serveurs Internet actuels sans mises à jour spécifiques du micrologiciel qui n'étaient disponibles que pour les unités activement connectées à Internet lors de la campagne de sécurité de fin janvier 2026.

Si votre processeur était en ligne pendant la période de mise à jour de sécurité de janvier 2026, il devrait continuer à fonctionner normalement. Ne réinitialisez pas votre appareil aux paramètres d'usine, car cela supprimerait le correctif de sécurité et le rendrait inutilisable.

Si le processeur a été débranché pendant la période de mise à jour ou s'il a été acheté récemment auprès d'un vendeur tiers, il ne peut plus être configuré ni connecté à Internet. Veuillez contacter le vendeur pour demander un remboursement.

Vous conserverez l'accès à vos données de sommeil antérieures. Vous pouvez toujours vous connecter à l'application GT02d ou utiliser le portail utilisateur pour exporter vos données de sommeil.

Pour plus d'informations, consultez cette page.

Commencer

Quelles sont les exigences Sleeptracker® monitor ?
Le système Sleeptracker® monitor nécessite une prise de courant de 110 V, une connexion Wi-Fi à Internet et un téléphone ou une tablette iOS ou Android.
Quels téléphones iOS sont compatibles avec l'application Sleeptracker® ?
L'application Sleeptracker® est compatible avec les iPhone fonctionnant sous iOS 12 ou version ultérieure.
Quels téléphones Android sont compatibles avec l'application Sleeptracker® ?
L'application Sleeptracker® est compatible avec les téléphones Android fonctionnant sous OS 6.0 ou version ultérieure.
L'application Sleeptracker® est-elle compatible avec les iPads ou d'autres tablettes ?
Oui, Sleeptracker® fonctionne avec les iPads fonctionnant sous iOS 12 ou version ultérieure et les tablettes Android fonctionnant sous OS 6.0 ou version ultérieure.
Où puis-je télécharger l'application Sleeptracker® ?
L'application Sleeptracker® est disponible sur l'App Store d'iTunes pour iOS et sur le Google Play Store pour Android. Vous trouverez des liens pour télécharger l'application sur sleeptracker.com/getapp .
Quelle est la première chose que je fais une fois que j'ai téléchargé l'application Sleeptracker® ?
Après avoir téléchargé l'application Sleeptracker®, lancez-la et suivez les instructions à l'écran. Le guide d'installation vous accompagnera tout au long du processus : configuration de votre lit intelligent, création d'un compte et connexion à votre réseau Wi-Fi domestique.
Lors de la configuration, on me demande de scanner un code QR, où puis-je le trouver ?

Le code QR se trouve au dos du processeur et au dos du guide de démarrage rapide.

Comment savoir si mon Sleeptracker® monitor est correctement configuré ?
Pour un positionnement correct des capteurs, consultez la vidéo dans l'application GT02b lors de l'installation de votre lit. Cette vidéo est également disponible dans le menu Aide. Une fois la configuration initiale terminée, sélectionnez l'icône d'état en haut à droite de la page d'accueil pour vérifier la connexion filaire entre le processeur GT02b et les capteurs, ainsi que la connexion Wi-Fi entre votre processeur GT02b et le cloud.
Comment puis-je ajouter un deuxième dormeur à un lit réglable qui est livré avec deux capteurs Sleeptracker® préinstallés (Beautyrest SmartMotion 1.0, 2.0, 3.0 ou Serta Motion Custom II) ?
Une fois la configuration terminée par le premier utilisateur, le second utilisateur doit lancer l'application Sleeptracker® sur son téléphone ou appareil mobile et créer son propre compte Sleeptracker®. Assurez-vous que le téléphone ou l'appareil mobile est connecté au même réseau Wi-Fi que le lit intelligent. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez l'option « Sommier réglable Sleeptracker® », puis « Lit intelligent existant ». Une liste des lits intelligents disponibles sur votre réseau Wi-Fi s'affichera (probablement un seul). Sélectionnez le nom du lit ; le second utilisateur pourra alors utiliser le second capteur Sleeptracker®.
Comment ajouter un deuxième moniteur de veille au moniteur Sleeptracker® ?

Si vous partagez votre lit et possédez deux capteurs Sleeptracker®, ajouter un deuxième utilisateur est très simple. Depuis votre compte Sleeptracker® principal, sélectionnez Menu > Mon lit intelligent > Configuration du lit et du dormeur > Ajouter un utilisateur à votre lit intelligent. Un code d'ajout rapide sera généré ; vous pourrez le noter ou le partager par e-mail ou SMS.

Le deuxième utilisateur doit commencer par installer l'application Sleeptracker® sur son téléphone ou sa tablette. Si le code a été partagé par e-mail ou SMS, il doit sélectionner le lien et suivre les instructions pour créer le deuxième compte. Si le code d'ajout rapide a été noté, il doit lancer l'application Sleeptracker® sur son téléphone, puis sélectionner l'option « J'ai un code d'ajout rapide ». Il devra ensuite saisir le code et suivre les instructions pour créer le deuxième compte.

Général

Le modèle Sleeptracker® monitor est-il compatible avec toutes les marques de matelas ?
Le système de lit intelligent Sleeptracker® monitor est compatible avec tous les matelas standard à ressorts, en mousse, à mémoire de forme ou hybrides. Le système Sleeptracker® monitor a été testé et homologué avec les matelas Simmons Beautyrest et Serta.
L'application surveille-t-elle et stocke-t-elle les données de sommeil de mon partenaire et de moi-même ?
Oui, vous et votre partenaire disposerez chacun d'un compte Sleeptracker® unique qui surveillera et enregistrera vos données de sommeil. Lors de la configuration de l'application, il vous sera demandé de préciser de quel côté du lit vous dormez, afin de vous distinguer de votre partenaire. Si vous changez de côté, il vous suffira de mettre à jour cette information dans l'application via Menu > Mon lit intelligent > Configuration du lit et du dormeur > Changer de côté du lit.
Et si je changeais de téléphone ou de tablette ?

Si vous achetez un nouvel appareil, vous ne perdrez aucune donnée. Il vous suffit de télécharger l'application sur votre nouvel appareil et de vous connecter à votre compte existant.

Dois-je porter un appareil spécifique pour dormir ?

Non, vous n'avez pas besoin de porter d'appareil. Votre sommeil est surveillé grâce à des capteurs placés sous votre matelas.

Que se passe-t-il si mon courant est brièvement coupé pendant la nuit ?

Le système n'enregistrera aucune donnée en cas de coupure de courant. Dès le rétablissement du courant, l'enregistrement de vos données de sommeil reprendra automatiquement. L'alarme de cycle de sommeil continuera cependant de s'activer sur votre téléphone ou votre tablette à l'heure prévue, même en cas de coupure de courant.

Mon téléphone ou ma tablette doit-il rester connecté à mon réseau Wi-Fi pendant la nuit ?
Non, votre appareil n'a pas besoin d'être connecté au Wi-Fi pendant la nuit, mais il aura besoin d'une connexion Wi-Fi ou cellulaire pour utiliser l'alarme de cycle de sommeil.
Mon téléphone doit-il rester allumé toute la nuit ?
Non, le système Sleeptracker® continuera de surveiller votre sommeil même si votre téléphone est éteint, mais l'alarme Sleeptracker® ne fonctionnera pas.
Mon téléphone ou ma tablette doit-il rester allumé toute la nuit ?

Non, le système continuera de surveiller votre sommeil même si votre téléphone ou votre tablette est éteint, mais l'alarme de cycle de sommeil ne fonctionnera pas si votre téléphone ou votre tablette est éteint.

Mon téléphone doit-il se trouver dans la même pièce que moi pour surveiller mon sommeil ?
Votre téléphone n'a pas besoin d'être dans votre chambre pour enregistrer votre sommeil. Cependant, il doit être à proximité pour accéder aux alarmes de l'application.
Mon téléphone doit-il rester connecté à mon réseau Wi-Fi toute la nuit ?
Votre téléphone n'a pas besoin d'être connecté au Wi-Fi pendant la nuit, mais il aura besoin d'une connexion Wi-Fi ou cellulaire pour utiliser l'alarme de cycle de sommeil.
Mon téléphone ou ma tablette doit-il se trouver dans la même pièce que moi pour surveiller mon sommeil ?
Non, votre appareil n'a pas besoin d'être dans votre chambre pour enregistrer votre sommeil ; cependant, il doit se trouver à proximité pour que vous entendiez l'alarme.
Comment puis-je restaurer les informations de mon Sleeptracker® sur mon téléphone après une réinitialisation d'usine (ou sur un nouveau téléphone) ?
Pour restaurer vos données, téléchargez à nouveau l'application Sleeptracker®, lancez-la, puis connectez-vous à votre compte Sleeptracker existant.
Le Sleeptracker® monitor peut-il faire la distinction entre une personne qui lit ou regarde la télévision au lit et une personne qui essaie de s'endormir ?
Oui, le moteur d'intelligence artificielle Sleeptracker® (SAIE) est capable de faire la différence entre l'état d'éveil au lit et les premières phases du sommeil. Pour ce faire, le SAIE utilise des algorithmes d'apprentissage automatique qui prennent en compte la fréquence respiratoire, la fréquence cardiaque et les micromouvements détectés par le système Sleeptracker®.

Installation

Où dois-je placer les capteurs Sleeptracker® ?
Placez le ou les capteurs et leurs protections en mousse sous le matelas, centrés sous votre ou vos oreillers. Ne retirez pas les protections en mousse. La bande de capteurs doit être parallèle à vos oreillers.
Je dors seul dans un grand lit, au milieu. Quel côté du lit dois-je choisir lors de la configuration du Sleeptracker® monitor ?
Sélectionnez le côté 1 et connectez votre capteur au côté 1 du processeur. Placez le capteur sous votre matelas, au centre, sous votre oreiller, à l'endroit où vous dormez le plus souvent.
Mon sommier à lattes empêche de placer les capteurs sous le matelas, directement au centre de l'oreiller. Où dois-je les placer ?

Si vous avez un sommier à lattes, placez le ou les capteurs sur la latte la plus proche du centre de votre oreiller. Assurez-vous que la mousse du capteur repose entièrement sur une latte, et non à moitié dessus et à moitié hors de la latte.

Comment installer les capteurs s'il y a de grands trous dans le sommier sur lequel repose mon matelas ?

Si votre matelas repose sur une surface perforée, comme un sommier à lattes, une grille métallique ou un treillis, assurez-vous que le système de capteurs soit positionné sur une surface plane et stable afin que la bande de capteurs soit bien en contact avec le matelas lorsque vous vous allongez. Pour fonctionner correctement, le capteur doit être en contact ferme et uniforme avec le matelas.

Si les trous de votre sommier sont plus grands que le système de capteurs, utilisez une fine plaque de contreplaqué ou de plexiglas qui recouvre les trous afin d'assurer un contact solide entre les capteurs et le matelas.

Comment installer le(s) capteur(s) si les lattes du sommier sur lequel repose mon matelas sont plus étroites que celles de mon/mes capteur(s) ?

Si votre matelas repose sur un sommier à lattes, une grille métallique ou un filet, assurez-vous que le capteur est positionné sur une surface plane et stable afin qu'il s'enfonce uniformément dans le matelas lorsque vous vous allongez. Pour fonctionner correctement, le capteur doit être en contact ferme et régulier avec le matelas.

Si les ouvertures de votre sommier sont plus grandes que le capteur, utilisez une fine plaque de contreplaqué ou de plexiglas qui recouvre les trous afin de garantir que le capteur soit entièrement en contact avec le matelas.

Où dois-je placer le processeur Sleeptracker® ?
Nous vous recommandons de placer le processeur Sleeptracker® au sol, sous ou derrière votre lit. Faites passer les câbles des capteurs placés sous votre matelas par le haut du lit et connectez-les au processeur. Il est conseillé de brancher un câble à la fois afin de vous assurer que chaque capteur est correctement connecté au processeur.
Où dois-je placer le processeur ?

Assurez-vous que votre processeur soit surélevé. Nous vous recommandons de réutiliser l'un des attaches de câble pour le suspendre sous votre lit. Le processeur est équipé de capteurs environnementaux qui fournissent des mesures plus précises lorsque ses aérations ne sont pas obstruées.

J'ai un lit réglable. Le modèle Sleeptracker® monitor est-il compatible ?
Oui, le Sleeptracker® monitor est compatible avec tous les lits. Après avoir fixé le ou les capteurs sur le dessus de votre sommier articulé à l'aide du ruban adhésif double face fourni et les avoir connectés à votre processeur, relevez la tête de lit en faisant attention aux câbles. Veillez à ce que le mécanisme de réglage ne pince pas les câbles et ne les débranche pas du processeur lors du réglage du lit. Le Sleeptracker® monitor peut surveiller votre sommeil lorsque le lit est réglé, mais si le matelas perd le contact avec le capteur en raison d'un angle trop prononcé, vous devrez peut-être incliner le lit à nouveau.
J'utilise un cache-sommier entre mon sommier et mon matelas. Les capteurs doivent-ils être placés au-dessus ou en dessous du cache-sommier ?
Fixez les capteurs sous le cache-sommier. Ainsi, ils bougeront moins et vous pourrez laver le cache-sommier sans avoir à les retirer.

Connexion Wi-Fi

Que se passe-t-il si mon Sleeptracker® monitor ne parvient pas à se connecter à mon réseau Wi-Fi ?
Ce problème survient généralement lors de l'installation. Assurez-vous que votre routeur Wi-Fi et votre processeur GT02b sont suffisamment proches pour une bonne réception. Les murs et autres appareils fonctionnant sur la fréquence 2,4 GHz peuvent interférer avec le signal ou en réduire la puissance. Si vous ne pouvez pas rapprocher le routeur Wi-Fi de votre chambre, un répéteur Wi-Fi peut être une solution.
Quel type de Wi-Fi fonctionne le mieux avec le système Sleeptracker® ?
Le système Sleeptracker® nécessite un routeur Wi-Fi fonctionnant sur la bande 2,4 GHz. Si votre routeur est configuré pour utiliser uniquement la bande 5 GHz, vous devrez modifier ce paramètre. Le Sleeptracker® monitor prend en charge les protocoles de sécurité WPA et WPA2. Bien que le protocole WEP soit également pris en charge, il est fortement recommandé de configurer votre routeur pour utiliser WPA ou WPA2, car WEP est une norme obsolète et non sécurisée.
Mon routeur doit-il être connecté à Internet ?

Oui, afin d'envoyer vos données de sommeil à votre compte, votre moniteur Tempur-Pedic® Sleeptracker-AI® devra être connecté à Internet via votre routeur Wi-Fi.

Comment mettre à jour les paramètres Wi-Fi de mon Sleeptracker si j'ai changé le mot de passe ou le nom de mon réseau Wi-Fi domestique ?
Pour modifier les paramètres Wi-Fi de votre processeur Sleeptracker®, accédez à Menu > Mon lit intelligent > Dépannage du lit intelligent > Paramètres Wi-Fi, puis suivez les instructions à l'écran. Pour toute assistance, veuillez envoyer un e-mail à support@sleeptracker.com .
Le Sleeptracker® monitor utilise-t-il le Bluetooth ?
Non, le système Sleeptracker® monitor utilise le Wi-Fi, et non le Bluetooth.

Utilisation de l'application

Qu'est-ce que l'alarme du cycle de sommeil ?
L'alarme de cycle de sommeil vous réveille pendant votre phase de sommeil léger, dans une plage horaire définie, vous permettant ainsi de vous sentir plus reposé tout au long de la journée. Par exemple, si vous devez vous réveiller à 7 h et que vous programmez une plage horaire de 30 minutes pour l'alarme de cycle de sommeil, celle-ci vous réveillera entre 6 h 30 et 7 h lorsque le système détecte une phase de sommeil léger, ou au plus tard à 7 h si le système ne détecte aucune phase de sommeil léger.
Puis-je utiliser Sleeptracker® pour faire la sieste ?
Oui, Sleeptracker® est conçu pour détecter toute période de sommeil dans votre lit. Remarque : l’enregistrement automatique du sommeil dépend de vos heures de coucher et de réveil configurées. Si vous faites une sieste en dehors de ces horaires, enregistrez-la manuellement à l’aide de l’icône d’enregistrement en haut à gauche de l’écran d’accueil.
Qu'est-ce que le coach de sommeil IA ?
L'assistant de sommeil IA vous fournit des conseils et des informations utiles pour améliorer progressivement votre sommeil. Ces conseils et informations deviennent de plus en plus personnalisés et adaptés à vos besoins au fil du temps. Par exemple, l'application apprendra à quelle heure vous vous couchez habituellement, à quelle vitesse vous vous endormez et combien de temps vous dormez en moyenne. L'assistant de sommeil IA pourra ensuite vous avertir lorsque vous déviez de votre routine afin de vous aider à passer une nuit plus réparatrice.
Comment réinitialiser mon mot de passe si je l'oublie ?
Lancez l'application et sélectionnez « J'ai déjà un compte ». Utilisez l'option « Mot de passe oublié », puis suivez les instructions de l'e-mail que vous recevrez.
Comment obtenir les mises à jour de l'application Sleeptracker® ?
Sur votre téléphone, accédez à l'App Store (iOS) ou au Google Play Store (Android) et sélectionnez « Mises à jour ». Trouvez Sleeptracker® monitor dans la liste des mises à jour et effectuez la mise à jour.
Le système enregistre-t-il une mesure de la qualité du sommeil pour chaque dormeur ?
Oui, chaque utilisateur recevra son propre indicateur de qualité du sommeil. Pour le consulter, connectez-vous à votre compte et sélectionnez le bouton « Analyse » sur la page d'accueil.
Le Sleeptracker® monitor me permettra-t-il de savoir si je souffre d'apnée du sommeil ?
Le Sleeptracker® monitor n'est pas un dispositif médical et ne peut pas déterminer si vous souffrez d'apnée du sommeil.
Puis-je visualiser un graphique de ma fréquence cardiaque tout au long de la nuit afin de voir quelle est ma fréquence cardiaque pendant les phases de sommeil profond, léger et d'éveil ?
Oui, depuis la page d'accueil, appuyez sur l'icône Analyse. Appuyez et faites glisser votre doigt de gauche à droite sur le graphique de fréquence cardiaque pour visualiser votre fréquence cardiaque à différents moments de votre sommeil. La ligne rouge sur le graphique représente votre fréquence cardiaque.
Puis-je visualiser un graphique de ma fréquence respiratoire tout au long de la nuit afin de voir comment elle évolue pendant les phases de sommeil profond, léger et d'éveil ?
Oui, depuis la page d'accueil, appuyez sur l'icône Analyse. Appuyez et faites glisser votre doigt de gauche à droite sur le graphique pour visualiser votre fréquence respiratoire à différents moments de votre sommeil. La ligne bleue sur le graphique représente votre fréquence respiratoire.

Données et informations sur le sommeil

Si j'oublie de démarrer l'enregistrement de mon sommeil mais que j'ai dormi sur mon lit intelligent Sleeptracker®, puis-je ajouter une nuit de sommeil a posteriori ?
Oui, ouvrez l'application et, dans le menu, sélectionnez « Enregistrement du sommeil oublié ». Saisissez l'heure à laquelle vous vous êtes couché(e) et l'heure à laquelle vous vous êtes réveillé(e), et l'application GT02b récupérera votre sommeil à partir des données enregistrées cette nuit-là. La récupération du sommeil peut remonter jusqu'à 4 jours en arrière.
Comment le Sleeptracker® monitor détecte-t-il ma fréquence cardiaque ?
Le Sleeptracker® monitor détecte les mouvements générés par vos battements de cœur et vos cycles respiratoires grâce à des capteurs de haute précision placés sous votre matelas.
Qu'est-ce que la fréquence cardiaque au repos ?
Votre fréquence cardiaque au repos correspond au nombre de battements de votre cœur par minute lorsque vous êtes au repos. Elle est un indicateur de votre condition physique générale et un bon indicateur de votre santé cardiovasculaire. Chez un adulte en bonne santé, la fréquence cardiaque au repos se situe entre 60 et 80 battements par minute, tandis que chez les athlètes, elle peut descendre jusqu'à 30 battements par minute.
Qu'est-ce qui influence mon rythme cardiaque ?
Le rythme cardiaque est différent pour chacun. De nombreux facteurs peuvent l'influencer, notamment le stress, le niveau de forme physique et l'alimentation.
Comment le Sleeptracker® monitor élabore-t-il des recommandations de coaching ?
Le Sleeptracker® monitor analyse vos données de sommeil personnelles pour développer des recommandations de coaching uniques et personnalisées.
Comment est calculée l'efficacité de mon sommeil ?
Votre efficacité de sommeil est calculée en mesurant le temps que vous passez à dormir par rapport au temps total passé au lit pendant l'enregistrement du sommeil.
Quelle est la différence entre le sommeil léger, le sommeil profond et le sommeil paradoxal (REM) ?
Le sommeil léger et le sommeil paradoxal sont considérés comme plus proches de l'éveil que le sommeil profond. Ce dernier se caractérise par une absence de mouvements oculaires et corporels importants, ainsi que par une diminution du débit sanguin cérébral, avec des modifications associées du rythme cardiaque et respiratoire. La technologie GT01b permet de différencier ces phases de sommeil en surveillant les mouvements, le rythme cardiaque et le rythme respiratoire.
Le moniteur Sleeptracker se synchronise-t-il avec l'application Santé d'Apple ?

Oui, les informations sur le sommeil provenant de l'application Sleeptracker sont partagées avec l'application Santé d'Apple si vous activez cette option lors de la configuration initiale.

Analyse du sommeil

  • L'application Sleeptracker enregistre les données de sommeil dans l'application Santé d'Apple à la « résolution maximale » prise en charge par Apple, en consignant les périodes où vous êtes au lit et les périodes où vous dormez.
  • Les données récapitulatives sont affichées dans l'application Santé en sélectionnant Sommeil > Cette semaine > Afficher toutes les données.
  • Notez qu'Apple ne prend actuellement pas en charge l'enregistrement des phases de sommeil dans Apple Santé, telles que le sommeil léger, profond et paradoxal.

Fréquence cardiaque et fréquence respiratoire

  • L'application Sleeptracker enregistre toutes les données dans Apple Health (avec une résolution de 5 minutes) tout au long de la nuit.
  • Les valeurs récapitulatives sont consultables dans l'application Santé en sélectionnant « Constantes vitales » depuis la page d'accueil de l'application.

Pour modifier les informations partagées entre Sleeptracker et Apple Health, accédez aux réglages de votre iPhone, puis à Confidentialité et enfin Santé > Sleeptracker.

Mon compte

Comment mes informations sur le sommeil sont-elles utilisées ?
Vos données de sommeil sont utilisées pour vous informer sur vos habitudes de sommeil et pour vous fournir un accompagnement personnalisé afin d'améliorer la qualité de votre sommeil.
Mes données de sommeil sont-elles en sécurité ?

Oui, vos données de sommeil sont en sécurité. Fullpower Technologies applique des pratiques de sécurité de niveau entreprise, notamment le chiffrement des données en transit et au repos, le contrôle d'accès et la conformité aux normes telles que le RGPD, la loi HIPAA et la certification ISO 27001.

Au cœur de notre plateforme se trouve un engagement indéfectible envers la sécurité et la confidentialité des données. Notre approche témoigne de notre dévouement à la confiance de nos clients et à la sécurité de leurs données.

Comment puis-je modifier l'adresse e-mail ou le mot de passe de mon compte Sleeptracker® ?
Dans le menu de l'application Sleeptracker®, sélectionnez Mon profil > Compte puis choisissez entre Changer l'adresse e-mail ou Changer le mot de passe.
Comment puis-je restaurer les informations de mon Sleeptracker® sur mon téléphone ou ma tablette après une réinitialisation d'usine (ou sur un nouvel appareil) ?
Pour restaurer vos données, téléchargez à nouveau l'application GT04b/GT02d, lancez-la, puis connectez-vous à votre compte GT02d existant. Toutes vos données seront alors disponibles.